{"id":15907,"date":"2023-11-11T11:42:14","date_gmt":"2023-11-11T11:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fannahpalmer.com\/?p=15907"},"modified":"2024-04-11T06:49:16","modified_gmt":"2024-04-11T06:49:16","slug":"vier-gedichten-vertaald-van-babs-gons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/vier-gedichten-vertaald-van-babs-gons\/","title":{"rendered":"Translation of four poems by Babs Gons"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">For Versopolis, the online platform, I recently translated four poems into English by spoken-word artist Babs Gons, who is also our current Poet Laureate, until September 2025!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.versopolis.com\/poet\/445\/babs-gons\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.versopolis.com\/poet\/445\/babs-gons\">Read the four poems here<\/a>. I translated the following poems:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>if you don&#8217;t have a dream <\/em>(als je geen droom hebt)<\/li>\n\n\n\n<li><em>would you like to be black this Wednesday? <\/em>(zou je woensdag zwart willen zijn?)<\/li>\n\n\n\n<li><em>you could be anywhere, you could be anyone <\/em>(je kan overal zijn, je kan iedereen zijn)<\/li>\n\n\n\n<li><em>do it anyway <\/em>(doe het toch maar)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voor de website Versopolis vertaalde ik onlangs vier gedichten in het Engels van de spoken word-artiest Babs Gons, tevens Dichter des Vaderlands van september 2023 tot september 2025! Lees de vier gedichten hier. Ik heb de volgende gedichten vertaald:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[103,113,112,94,93],"class_list":["post-15907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vertalingen","tag-103","tag-poetry","tag-poezie","tag-translation","tag-vertaling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15908,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15907\/revisions\/15908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}