{"id":16030,"date":"2024-09-10T13:33:08","date_gmt":"2024-09-10T13:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/fannahpalmer.com\/?p=16030"},"modified":"2024-09-10T13:35:08","modified_gmt":"2024-09-10T13:35:08","slug":"the-translators-pick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/the-translators-pick\/","title":{"rendered":"The Translator&#8217;s Pick"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Online platform The Low Countries asked me which Dutch-language book, translated into English, I would recommend to English-language readers, and which book has not yet been translated, but should be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As for a book that has been translated, I recommended <em>Thistle <\/em>(<em>De bakvis<\/em>, Pluim, 2022) by Nadia de Vries aan, published by The New Menard Press in October. As for a book that has not yet been translated, I recommended <em>Half leven <\/em>by Aya Sabi (\"Half A Life\", Das Mag, 2022), which I think really deserves a translation! Of course, I would love to supply one myself...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.the-low-countries.com\/article\/fannah-palmers-choice-nadia-de-vries-and-aya-sabi\/\">Read more<\/a> about my recommendations, as well as a short fragment, translated by me, from <em>Half leven<\/em>!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het platform The Low Countries vroeg mij welk Nederlandstalig boek, dat vertaald is naar het Engels, ik aanraad voor Engelstalige lezers, en welk boek nog n\u00ed\u00e9t vertaald is maar wel vertaald zou moeten worden. Als vertaald boek raadde ik Thistle (De bakvis, Pluim, 2022) van Nadia de Vries aan, dat in oktober bij The New [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-16030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schrijven-over-vertalen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16030"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16032,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16030\/revisions\/16032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fannahpalmer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}