Na een korte verlofperiode ben ik weer aan het werk. Hieronder een kort overzicht met waar ik sinds het laatste bericht allemaal aan heb gewerkt:
- Mijn vertaling van Eleanor Shearer’s tweede roman, Vuurvliegjes in Nova Scotia, verscheen in juni 2026 bij Ambo|Anthos.
- Ik vertaalde een gedicht van Shahd Karaeen, ‘Het onzichtbare strijdperk’, voor de honderste uitgave van Tijdschrift Nexus.
- Twee door mij vertaalde gedichten van Babs Gons verschenen op het platform Torch Literary Arts.
- Ik vertaalde negen gedichten van de Brits-Nigeriaanse Caleb Femi voor Poetry International Festival 2026.
- Ik nam een podcastaflevering op met de vrouwen van Spoken Womxn over (mijn vertaling van) Audre Lorde en intersectioneel feminisme.
Daarnaast heb ik een aantal mooie boeken persklaargemaakt en gecorrigeerd, en komt er natuurlijk nog veel meer leuks aan de komende tijd!
