Cossee, september 2024 (corr)Das Mag, juli 2024 (pkm)HetMoet, juni 2024 (pkm)Cossee, juni 2024 (correctie)Chaos, mei 2024 (correctie)HetMoet, mei 2024 (pkm)Das Mag, May 2024 (correctie)The New Menard Press, april 2024 (pkm)Cossee, maart 2024 (pkm)Cossee, maart 2024 (pkm)Das Mag, February 2024 (text editing)Cossee, February 2024 (copy editing, translation of afterword)HetMoet, January 2024 (copy editing)
2023
Cossee, November 2023 (text editing)HetMoet, November 2023 (Editing, text editing, foreword)HetMoet, October 2023 (text editing)Das Mag, September 2023 (text editing)Das Mag, August 2023 (text editing)Das Mag, June 2023 (copy editing)Cossee, April 2023 (copy editing)Das Mag, March 2023 (text editing)Das Mag, March 2023 (text editing)HetMoet, March 2023 (copy editing)
2022
HetMoet, July 2022 (text editing)HetMoet, June 2022 (copyediting)
2021
Van Oorschot, June 2021 (text editing)HetMoet, August 2021 (copy editing)Van Oorschot, September 2021 (text editing)HetMoet, November 2021 (copy editing)HetMoet, December 2021 (text editing)
To Be Published
Thistle – Nadia de Vries (fiction) The New Menard Press, oktober 2024 Text Editor Translated by Sarah Timmer Harvey
Marseille 1940 – Uwe Wittstock(non-fiction) Cossee, oktober 2024 Text Editor Vertaald door Michel Bolwerk
Verkleed in vreugde – Marion Bloem(non-fiction) Das Mag, oktober 2024 Text Editor
Over ziek zijn – Virginia Woolf et al.(essaybundel) HetMoet, november 2024 Persklaarmaker/Vertaler essay Jameisha Prescod
Vilhelms kamer – Tove Ditlevsen(fiction) Das Mag, november 2024 Copy Editor Vertaald door Lammie Post-Oostenbrink
JUGOSLOVENSKA KINOTEKA – Shira Wolfe (poetry) The New Menard Press, januari 2025 Redacteur/Persklaarmaker
