Ik heb het boek vast in ontvangst mogen nemen, maar volgende week is het in boekhandels verkrijgbaar: Audre Lordes ‘biomythografie’ Zami. Een nieuwe spelling van mijn naam, met een nawoord van mij. Het prachtige omslagbeeld is gemaakt door Jahi Quasim Reeberg, en ik heb ontzettend veel gehad aan collega-vertaler Nicolette Hoekmeijer, die grondig met me meelas, en Jenny Mijnhijmer, die heeft geholpen met het accuraat vertalen van de Caribische termen naar het Sranantongo.
