Op 25 januari deed ik mee aan het programma ‘Waarom lezen we in het Engels?‘, dat werd georganiseerd door SLAA (Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam) en plaatsvond in Perdu, Amsterdam.
Voorafgaand aan deze avond heb ik het gedicht ‘Intifada Incantatie’ van dichter June Jordan vertaald: de vertaling is hier te lezen. Vertaler Jenny Mijnhijmer vertaalde hetzelfde gedicht, en beiden droegen we het op 25 januari voor zonder elkaars vertalingen eerder te hebben gelezen.
Na de voordracht gingen wij in gesprek met schrijvers Nikki Dekker en Pelumi Adejumo, gemodereerd door uitgever en schrijver Elte Rauch.
