fiction
-
NEW TRANSLATION: The Safekeep – Yael van der Wouden
Officieel zou deze vertaling vandaag verschijnen, maar hij ligt al ongeveer een week in de winkel: Yael van der Woudens geanticipeerde debuut De bewaring! Door de auteur oorspronkelijk in het Engels geschreven, en door mij en Roos van der Wardt vertaald in het Nederlands. De roman verscheen bij uitgeverij Chaos, de imprint van Das Mag.…
-
NEW TRANSLATION: The Love Songs of W.E.B. Du Bois– Honorée Fanonne Jeffers
Samen met Thalia Ostendorf, Nhomy Mettendaf, Nicole Seegers en Catalien van Paassen heb ik voor uitgeverij Meulenhoff de epische roman van de Amerikaanse dichteres Honorée Fanonne Jeffers vertaald: De liefdesliederen van W.E.B. Du Bois (The Love Songs of W.E.B. Du Bois). Lees hier enkele recensies:– Het Parool (door Mojdeh Feili, 12 mei 2023)– NRC (door Toef Jager,…
